Porque traduzir o twitter? Ta bom assim…
O Pedro Doria escreveu, hoje, sobre o seu encontro com Evan Williams, criador do Blogger e do Twitter. Uma das perguntas que o Doria fez ao Evan foi com relação ao tamanho do Twitter no Brasil, ncomo eu já imaginava o Brasil é um dos paises que mais utiliza o twitter, segundo ou terceiro, segundo o Evan que parece se basear na quantidade de links do Brasil para o twitter.
Ao responder essa pergunta o Evan perguntou para o Doria se ele acha que traduzir a interface do Twitter é fundamental para crescer mais no Brasil e o Doria me deixou preocupado com o a replica: “o blogger traduziu, o orkut também…”
A tradução da interface do twitter certamente ajudaria a popularizar e consequentemente aumentaria o número de usuários mas acho que o Twitter esta muito bom do jeito que esta a tradução poderia estragar a ferramenta assim como aconteceu com o orkut.
Recomento a leitura do texto sou semi-analfabeto e não desisto nunca publicado no blog O fim da varzea.
Para quem quiser me seguir meu Twitter é: http://www.twitter.com/leobaiano.
Original post by Leo Baiano
